Доброе время суток всем заглянувшим сюда! Меня зовут Галина, моего сына - Арсений и это журнал большей частью мамский, потому что рождение ребенка стало самым настоящим чудом, состоявшимся вопреки всему. Когда мы с мужем поженились, мы очень хотели ребенка. Но так случилось, что мечта осуществилась только спустя 7 лет и четыре невыношенных беременности и только после того, как я перелопатила горы медицинской литературы, посвященной иммунологии. Чтобы начать разбираться в том, какие доктора вам нужны, вам нужно обладать некоторыми знаниями и уметь задавать вопросы. Без чтения нужных книг это невозможно. Врачи обнаружили у нас с мужем иммунологическую совместимость и предложили три варианта: усыновление, ЭКО с донорской яйцеклеткой или экспериментальное лечение лимфоцитотерапию по Гавалло. Последнее сработало, не в тот срок, какой прогнозировали врачи, но сработало. Поэтому мне приятно спустя какое-то время почитать о нашем житье-бытье и "вспомнить все". Поэтому я оставила этот ник в ЖЖ, хотя журналу уже много лет, ребенок растет и интересы мои много шире, как вы понимаете. Но я знаю, что для многих такая история дарит надежду.
Я пишу о воспитании, об отношении к детям и о жизни с ребенком. Мой ребенок не ходил в детский сад. Он аллергик, поэтому тема здорового питания мне тоже очень интересна.
Если вы меня зафрендили - в этом посте можно представиться и познакомиться:) Я френжу в ответ, только если мне интересно читать журнал другого человека или если наши интересы пересекаются.
Я 10 лет проработала в печатных СМИ.
Еще я вяжу.

Из вчерашнего, опять же. Как, говорит, понять, что вы готовы к переводу: ну включите любые новости и начинайте переводить. А теперь начинайте переводить с задержкой в 3 слова. Так вот, на этом упражнении реально мозг взрывается, потому что кроме всего прочего ты должен посчитать эти три слова. Легче 10 логарифмических уравнений решить. Ну и про систему обучения, почему она плоха в том традиционном виде, о котором я уже упоминала: потому что потом у вас в одном месте в голове будет грамматика, в другом - лексика, а в третьем - три формы неправильных глаголов. И когда вы будете говорить, вы будете сначала из одного места брать лексику, из другого - грамматику, потом вспоминать нужную форму глагола. Такой медленный- медленный процессор. С детьми на грамматику поначалу надо наплевать, если хотите, чтобы они заговорили. Нужна лексика.

В университете начался очень интересный курс, который ведет действующий письменный переводчик с немецкого, пятнадцать лет работающая на швейцарскую золотодобывающую компанию в Барнауле. Она делится всяческими лайфхаками, где лучше смотреть технические термины, а где как произносится новая рок-группа, например, и в том числе говорила про детей. Что ни один ребенок не учит язык словами или через грамматику, или запоминая три формы глаголов, например. Все учат их через словосочетания, через фразы. На этом построен национальный корпус любого языка (почему в школе не рассказывают про национальный корпус русского языка, кстати?)И ни один ребенок еще не научился говорить молча, поэтому среду надо имитировать: новости, фильмы, радио - все это должно быть в количестве, потому что так устроен мозг. Даже если вы поначалу даже не различаете, где они там в речи делают пробелы.

Этот "Альянс Франсез" мне сегодня просто вынесли мозг. За два часа позвонили и сказали, что мальчик из нашей группы ушел в субботнюю, а значит занятия просто не будет. Когда я начала возмущаться, что так дела не делаются, что все эти вопросы решаются до подписания договора, оплаты и покупки учебников, предложили или вернуть деньги или пересчитать занятия на индивидуальные. Я согласилась на индивидуальные, заместитель директора вернула преподавателя, которого уже отправили домой, мы приехали в назначенный час, и что вы думаете - мальчик тоже пришел и занятие было групповым. У меня уже инфаркт миокарда будет с этими педагогами. Их внезапными отъездами, попаданием в больницу, увольнениями и отменами. Новой учительнице в школе сделали операцию и теперь у детей каждый день новый учитель (потому что школа прикреплена к медгородку и в ней 18 педагогов работают на замене). И каждый плохо соображает в математике, а дети еще и дурят их, говоря, что это они не делали и запись задач так не оформляли. Я смотрю на домашнее задание и вспоминаю прошлый год: небо и земля.

Пошла сегодня на организационный сбор в тот центр, куда Сеня ходил на мультипликацию. А там кроме этой самой мультипликации очень много еще разных кружков и занятий, и платных и бесплатных. Что интересно, все творческие занятия и углубленные - бесплатно, кроме английского. Математика там, русский - пожалуйста. Все группы, призванные подтянуть знания по той же математике и русскому - платные. Догадайтесь, куда большинство записало детей. Мне вот даже интересно, что правда кто-то верит, что если с утра до вечера долбить одни и те же предметы, то будешь их знать и любить?

Сегодня на французском была немало удивлена, что в группе всего 2 человека, и оба мальчики. Учитывая стоимость занятий и стоимость...робототехники, например, или автомобильного моделизма, где как мне сказали цифру, так я сразу и задумалась (это как четырем детям взять абонемент в бассейн на месяц в группу обучения). А ребенку понравилось: все очень мило, очень уютно и педагог приятная.

Сходили на комедию "Как женить холостяка", надеясь на дуэт Киану Ривза и Вайноны Райдер, которые когда-то были огонь, но давно не снимались. Какая же получилась ерунда! И как же все совпало - Вайнона Райдер, которая настолько плохо выглядит, что когда ее снимают в помещении кажется, что ей 60, и которая вдруг ощутила себя великой комедийной актрисой, видимо, что постоянно морщит лоб и кривляется. Плохой перевод. Весь фильм строится на диалогах этих двоих, могли бы как-то вытянуть за счет хорошего перевода, игры слов и взаимного пикирования героев, но вместо этого один лишь жаргон, который сильно режет уши из уст известных актеров за 45 лет. Странный тягучий сюжет и довольно унылая сексуальная сцена. Провал, одним словом.

Новая учительница английского оказалась так себе, даром, что молодая. Дети в стопятидесятый раз обсуждают тему My school и тот же лексикон, и те же задания, уныние и печаль.Надо снова заказывать ему книжек. Ребенок говорит, что он практически спит на уроке, пока его не спросят. Будем надеться, что французский со следующей неделе его развлечет. Неожиданно попросил записать его в школу олимпийского резерва по плаванию, потому что там проводятся соревнования, а ему хочется соревноваться. А мне не хочется вставать в 6 утра и возить его на две тренировки в день, что делать...Голову сломала, где бы ему посоревноваться. Из положительных моментов - первая смена, ура, мы абсолютно все успеваем и у него еще масса времени почитать и погулять. Сам делает уроки без каких-то напоминаний. Увы, далеко не все его друзья столь организованны и случается, что он уже гуляет, а кто-то только еще садится делать домашку и это его сильно расстраивает. Потому что тогда друзья выходят во двор только ближе к восьми, а у меня железное правило - спать детям нужно в 9-00, поэтому мы уходим домой.

- Знаешь какая странность? Этот Зевс - он раз десять, наверное, женился. И каждый раз (!) у него рождался суперспособный младенец!
Голливуд отдыхает)) Ребенок читает Куна взахлеб.

В довершение к побегу учительницы в Краснодар у детей поменялась учительница английского, пришла молоденькая девушка (а молоденькие девушки, которым не доплачивают за стаж и категории, редко задерживаются в школах, как известно) и уволилась педагог из мультипликационной студии, которую Сеня обожал. Посыпать голову пеплом и побиться ей о стену.